Vietnam. 1965. Un militar pinchadiscos de la radio, Adrián Cronauer, es enviado a Saigón para trabajar en la emisora del ejército norteamericano. En contraste con sus aburridos antecesores, Cronauer es pura dinamita: sus comentarios irreverentes, tacos, improperios y sus críticas al vicepresidente le hacen ganarse el aprecio de las tropas. Sin embargo, su superior, el teniente Hauk, no es de la misma opinión.

FICHA TECNICA

Título:            GOOD MORNING, VIETNAM

Duración:      121 min. (Estados Unidos. 1987)

Director:        Barry Levinson

Guión:            Mitch Markowitz

Fotografía:     Peter Sova

Música:          Alex North

Reparto:         Robin Williams, Forest Whitaker, Bruno Kirby, Robert Wuhl, Noble Willingham, J.T. Walsh, Jintara Sugapat, Juney Smith, Richard Portnow, Danny Aiello III, Richard Edson, James McIntire, Peter MacKenzie, Don Stanton.

Productora:   Touchstone Pictures, Silver Screen Partners III

Premios

 1987: Nominada al Oscar: Mejor actor (Robin Williams)

1987: Globo de Oro: Mejor actor comedia (Robin Williams)

1988: Premios BAFTA: Nominada Mejor actor (Robin Williams) y mejor sonido

Criticas

  • “Williams habla y no para. Pasan más cosas, pero sólo la charla permanece en el más genial derroche” – Luis Martínez: Diario El País 
  • “Agridulce comedia bien protagonizada. Eso sí, la historia daba para muchísimo más” – Fernando Morales: Diario El País 
  • “Que nadie se confunda: la interpretación de Williams, aunque esté repleta de un hilarante sentido del humor, es el trabajo de un actor consumado. Good Morning, Vietnam es el tour de force de un solo hombre” – Vincent Canby: The New York Times.
  • “La película en sí (…) es bienintencionada pero muy superficial (…) Williams, sin embargo, ofrece una interpretación tan brillante que logra una explosión en forma de trocitos de surrealismo en la era de la electrónica.” – Michael Wilmington: Los Ángeles Times 
  • “Ofrece un montón de Robin Williams, pero nunca logra estar a la altura de ofrecer al cómico en su versión más pura y sin refinar: el mejor Williams posible. Es más, ni siquiera es su mejor película. Tampoco llega a ser buena.” – Hal Hinson: The Washington Post

MIS COMENTARIOS

Esta es una película que había visto, como tantas otras, sin que la recordara en su totalidad, y por demás mi visión de hoy de lo que fue Viet Nam para EE.UU., para los vietnamitas TODOS y para el mundo, es totalmente distinta a la que tenía entonces. Eso me ayuda a mirar y ver con mayores dimensiones los segundos planos y las escenas colaterales de la trama principal. Williams es uno de mis actores favoritos del cine norteamericano, he disfrutado una parte importante de sus películas, y sentí su trágico final, por eso me decidí a volver a ver “Good Morning, Viet Nam”.

Aun reaparecen ante mi muchas de sus escenas de Señora Doubtfire, donde tuvo una actuación fabulosa interpretando a Euphegenia Doubtfire, por lo que ganó un Globo de oro por esa actuación, además de otros galardones de la película en los Oscars y otros eventos. O la oscarizada “Good Will Hunting” en la que recibió el Oscar al mejor actor de reparto, y tantas en las que mostro sus mas diversas facetas de gran actor.

Williams despliega en este disc-jockey un trabajo brillante, a encarnar a un Cronauer, dinámico, espontáneo y cargado de energía. Sólo alguien como Robin Williams podría darnos este personaje, que fue aclamado por sus radio oyentes, las tropas estadounidenses desplegadas en los diferentes frentes de Viet Nam. Un magnífico papel le desarrolla Forest Whitaker (Edward Garlick), que realiza una actuación espectacular de apoyo, y le da a su personaje la importancia que este merece.

Multitudes de escenas en las calles de Saigón o en estudio de transmisión, sacan a Williams genial, como quizás nadie más podía hacerlo. Un clásico moderno que ha pasado a la historia especialmente por el carisma de Williams como protagonista y showman absoluto de la película

Me uno, especialmente, al comentario de Vincent Canby, crítico de cine de The New York Times, cuando afirma: “Que nadie se confunda: la interpretación de Williams, aunque esté repleta de un hilarante sentido del humor, es el trabajo de un actor consumado. Good Morning, Vietnam es el tour de force de un solo hombre

Y no quiero terminar, sin una mención al locutor Adrián Cronauer[1], que inspiró la película y que encarna Williams. 

Jorge A. Capote Abreu

Santander, 1º de marzo de 2022

[1] Entre 1965 y 1966 Cronauer condujo el programa Dawn Buster, en el que usaba la famosa frase «Good morning, Vietnam«. Luego fue uno de los escritores de la historia original para el film de 1987, protagonizado por Robin Williams, que fue nominado al Oscar por el papel.