En la lotería española y la charada cubana la tradición de los jugadores ha llegado a poner nombre a las teminaciones de los números según informa el diario LA VERDAD de Murcia según datos facilitados por la Administración de Loterías número 2 de Murcia, ‘La Envidiosa’.
00: La Muerte.
01: El Galán.
02: El Sol.
03: El Chiqué.
04: La Cama.
05: La Puncha.
06: El Corazón.
07: La Luna.
08: La Dama.
09: El Arpa.
10: La Rosa.
11: El Clavel.
12: La Talega.
13: San Antonio.
14: Las Cerezas.
15: La Niña Bonita.
16: La Virgen del Carmen.
17: El Navío.
18: El Ramillete.
19: San José.
20: España.
21: Francia.
22: La Poma.
23: El Melón.
24: La Galera.
25: El Cañón.
26: El Pollo.
27: La Pajareta.
28: Alicante.
29: Aragón.
30: El León.
31: El Caballo.
32: La Bomba.
33: La Torre.
34: El Pato.
35: El Infierno.
36: La Sala.
37: Espada y Daga.
38: El Perro.
39: El Toro.
40: La Campana.
41: El Negro.
42: La Estrella.
43: La Corona.
44: El Escapulario.
45: El Tambor.
46: El Sombrero.
47: El Mundo.
48: La Negra.
49: La Bacora
50: El Cartucho.
51: La Cabra.
52: El Tomate.
53: El Pimiento.
54: El Cólera.
55: Los Gallegos.
56: La Lechuga.
57: La Zanahoria.
58: El Limón.
59: El Canario.
60: La Vieja
61: La Pipa.
62: El Piojo.
63: El Arroz.
64: La Casa.
65: La Pelea.
66: Las Monjas.
67: El Fraile.
68: El Rosario.
69: La Mudanza.
70: El Albercoque.
71: El Maestro.
72: La Figa.
73: El Conejo.
74: La Escalera.
75: El Gato.
76: El Agua.
77: Las Banderas.
78: El Abejorro.
79: El Marrano.
80: La Lavandería.
81: El Matrimonio.
82: El Jarro.
83: La Dama y el Niño.
84: El Casamiento.
85: La palmera.
86:La con perdón.
87: El Pescado.
88: Las Mamellas.
89: La Bufa.
90: El Abuelo.
91: El Borracho.
92: El Palomo.
93: La Revolución.
94: La Rata.
95: El Pavo.
96: El Parque.
97: La Gallina.
98: El Borrego.
99: La Agonía.
pero no solo en España los números son asimilados con nombres, tambien en la Charada cubana.
La charada es un acertijo en la que se trata de adivinar una palabra, haciendo indicaciones sobre su significado. En Cuba la charada es una tabla compuesta de 100 número consecutivos del 1 al 100. Los primeros 36 número están tomados de la llamada charada china o chiffá, los restantes son producto de la imaginación popular.
Los sueños se relacionan con los números de la charada y éstos sirven de cábala para jugar a la lotería o la «bolita».
He aquí los números de la charada cubana:
| 1 |
caballo |
51 |
soldado |
| 2 |
mariposa, dinero y hombre |
52 |
bicicleta |
| 3 |
marinero, niño chiquito |
53 |
luz eléctrica y beso |
| 4 |
gato, boca, diente |
54 |
flores |
| 5 |
monja, mar y carta |
55 |
cangrejo. isleño a trancazos, murciélago |
| 6 |
jicotea |
56 |
merengue, reina y camisa |
| 7 |
caracol y mierda |
57 |
cama, telegrama y puñalada |
| 8 |
muerto |
58 |
retrato, cuchillo, adulterio |
| 9 |
elefante, lengua |
59 |
loco |
| 10 |
pescado grande |
60 |
payaso, huevo |
| 11 |
gallo |
61 |
caballo grande y arroz |
| 12 |
ramera |
62 |
matrimonio |
| 13 |
pavo real y niño grande |
63 |
bandolero |
| 14 |
gato tigre, cementerio y enamorados |
64 |
muerto grande |
| 15 |
perro, niña bonita |
65 |
comida |
| 16 |
toro y mujer santa |
66 |
tarro, pareja de yeguas |
| 17 |
luna, San Lázaro |
67 |
puñalada |
| 18 |
pescado chico |
68 |
cementerio |
| 19 |
lombriz, bandera |
69 |
pozo |
| 20 |
gato fino, tibor y orinal |
70 |
coco |
| 21 |
majá, dinero |
71 |
río |
| 22 |
sapo |
72 |
buey, jicotea, collar |
| 23 |
vapor |
73 |
maleta |
| 24 |
paloma |
74 |
papalote, militar |
| 25 |
piedra fina, casa nueva |
75 |
corbata, guitarra |
| 26 |
anguila, médico nuevo |
76 |
bailarina |
| 27 |
avispa |
77 |
bandera italiana, muletas S. Lázaro |
| 28 |
chivo |
78 |
sarcófago y muerto |
| 29 |
ratón |
79 |
tren de carga, lagarto |
| 30 |
camarón y pinga |
80 |
médico viejo, desesperado |
| 31 |
venado y zapato |
81 |
teatro |
| 32 |
cochino |
82 |
madre, león |
| 33 |
tiñosa y madre |
83 |
tragedia |
| 34 |
mono |
84 |
sangre, banquero |
| 35 |
araña |
85 |
espejo, reloj |
| 36 |
cachimba |
86 |
tijeras, manguera |
| 37 |
bruja, gallina prieta, hormiga |
87 |
plátano |
| 38 |
macao, dinero |
88 |
Miguel Mariano, espejuelos, gusano |
| 39 |
conejo, culebra |
89 |
mucha agua, casa vieja |
| 40 |
cura, sangre |
90 |
viejo |
| 41 |
lagartija |
91 |
comunista, alpargata |
| 42 |
pato, país lejano |
92 |
puerco grande, avión, globo |
| 43 |
alacrán |
93 |
sortija |
| 44 |
año del cuero y guácara con guácara (tortillera) |
94 |
machete, Habana |
| 45 |
tiburón, presidente |
95 |
guerra |
| 46 |
guagua, humo |
96 |
zapato, puta vieja |
| 47 |
pájaro |
97 |
mosquito, grillo |
| 48 |
cucaracha, abanico |
98 |
piano |
| 49 |
borracho |
99 |
serrucho, gallo, carbonero |
| 50 |
policía y agua |
100 |
inodoro, automóvil |
